Tuesday, May 4, 2010

Czech evening

We write paragraph in French , in Czech and in English about the Czech evening ...

In French :
La soirée Tchèque a commencé à 7 heures par une chanson. Les Francais ont appris la chanson puis la danse correspondant à la chanson. Nous avons dû tous danser sur cette chanson . Cette danse était drôle. Les Tchèques ont organisé un buffet contenant leurs spécialités.
Nous avons fini par séparer le groupe en deux. Puis chaque groupe a joué à un jeu de mémoire . C´était amusant, surtout quand ce fut le tour de Monsieur Boissard !!
Nous avons fini par une chanson qui s´adresse le plus souvent aux enfants et nous avons beaucoup ri ...
Nous avons ri comme toujours ici !!! xD


In Czech

První večer v Poněšicích jsme zasvětili typicky českým věcem. Mezi ně patřily tanec Mazurka v hudebním doprovodu Jonáše hrajícího na piáno. Při této části jsme se velmi pobavili.
Dále jsme Francouzům připravili české pochutiny, na nichž si nejen oni smsli. Byly to utopenci, buchty, výborné bramboráčky a mazanec. Večer byl zakončen veselou hrou We are dancing Labada.
Věřím, že všichni účastníci na to budou celý život vzpomínat.

In ENglish

On the first evening in Poněšice we did typical Czech things. We danced the Mazurka. Next the Czech students and teachers prepared some Czech food. The evening finished after playing a nice game and we danced the Mazurka. I believe, that everyone will remember it.

No comments:

Post a Comment